Isten hozott a b�rt�nben:Michael Scofield, a befutott �p�t�szm�rn�k sikeresen bejut a b�rt�nbe, �s b�tyj�val, Lincolnnal is felveszi a kapcsolatot.�m terve bajba ker�l, mikor a b�rt�n orvosa, Dr. Sara Tancredi gyanakodni kezd, hogy Michael nem is cukorbeteg. Ez�rt a helyi beszerz�h�z fordul egy inzulin-blokkol� gy�gyszer�rt.R�ad�sul Michael k�nytelen megk�rni Veronica Donovant, hogy seg�tsen neki kider�teni az igazs�got Lincoln �gy�ben. Veronica ugyan nem hisz az �rtatlans�g�ban, de eleget tesz a k�r�snek �s nekil�t az �gy felg�ngy�l�t�s�nek...

 L�zad�s:Michael tov�bb sz�v�geti sz�k�si terveit. Lincoln v�ltig �ll�tja, hogy �rtatlan, �s b�r Veronica nem hisz neki, egy videokazetta k�pei miatt m�gis �gy d�nt, �jra �tvizsg�lja az esetet.A titkosszolg�lat sem t�tlenkedik, mindenkit el�vesznek, akinek b�rmilyen k�ze is van az �gyh�z. A b�rt�nben l�zad�s t�r ki, �s az egyik rab hal�l�t Michael nyak�ba varrj�k. T�bben megfenyegetik, m�g a m�sik oldalr�l hallgat�sa elismer�s��l megkapja a gy�gyszert, ami biztos�tja sz�m�ra, hogy tov�bbra is felj�rhasson inzulin-injekci�kra az orvosiba.

�lmatlanul:Michael beavatja cellat�rs�t, Fernando Sucret a sz�k�si terv�be, �m az nem akar r�szese lenni, �gy m�sik cell�t k�r. Zsebes bossz�t fogad Michael ellen. John Abruzzi megzsarolja Michaelt.

�des m�reg:Michael �j cellat�rsat kap, Zakkantat, aki akad�lyozza a sz�k�si terv megval�s�t�s�ban. Sucre f�l, hogy elveszti bar�tn�j�t, ez�rt elhat�rozza, hogy � is kijut a b�rt�nb�l. Egy Nick Savrinn nev� f�rfi a seg�ts�g�t aj�nlja Veronic�nak.

�ld meg Lincolnt!:Kellerman �s Hale �gyn�k �tsz�ll�t�si utas�t�st ad Henry Popenak, hogy Michaelt egy m�sik b�rt�nbe helyezz�k �t. Abruzzi is csatlakozik a sz�k�sbe, �s seg�ts�g�vel Michael tov�bb sz�v�geti terv�t.

Zend�l�k �s falf�r�k:Mivel nincs el�g ideje a fal kif�r�s�ra, Michael l�zad�st sz�t a rabok k�zt. M�g Zsebes elfog egy �rt, Lincolnt Westmoreland menti meg a fegyencekt�l. Abruzzi �s Sucre folytatj�k a fal kif�r�s�t.

A gyan� �rny�ka:A l�zad�s a gyeng�lked�re is �tterjed, �gy Dr. Sara Tancredi is bajba ker�l. Lincolnt egy korm�ny �ltal megb�zott rab pr�b�lja meg�lni. Veronica, Nick, LJ �s annak csal�dj�nak �lete is vesz�lyben forog. Zsebes �s a t�szul ejtett �r megl�tja Michael cell�j�ban a lyukat.

Fenyeget� k�r�lm�nyek:Bellick �s Pope �tvizsg�l minden cell�t a meggyilkolt �r miatt. Zsebes is beker�l a leend� sz�kev�nyek k�z�. Michael nagy sz�vess�get k�r Westmorelandt�l.

Forr� nyomon:Egy fiatal rab �rkezik a b�rt�nbe, Tweener, akire Zsebes egyszerre "r�sz�ll". Nick, LJ �s Veronica bujk�lni k�nyszer�l. Abruzzi elvesz�ti Philly Falzone t�mogat�s�t, �s ezzel egy�tt a b�rt�nmunka vezet�s�t is. C-Note gyan�t fog Michael�kkel kapcsolatban.

Fels�bb parancsra:C-Note megtudja, mire k�sz�l a csapat, �gy Michael k�nytelen bevenni �t is a sz�k�sbe. Kellermant �s Hale-t egy Quinn nev� �gyn�k v�ltja le, hogy megkeresse Veronic��kat. Michael el�rulja Abruzzinak, hol van Otto Fibonacci �gy �jra �k "uralhatj�k" a BM-et.

Ki lesz a huny�?:Michael kap egy t�rgyat feles�g�t�l, ami elengedhetetlen a sz�k�shez. Tweener seg�t Michaelnek. Westmoreland is csatlakozni akar a sz�kev�nyekhez, ugyanis megtudja, l�nya r�kos lett. Quinn megtal�lja Veronic��kat.

Isten keze:Michael szerint valaki nem sz�khet majd vel�k, ugyanis t�l sokan vannak a csapatban. �gy Abruzzi �s Zsebes versengeni kezdenek egym�ssal, �m v�g�l Abruzzit �letvesz�lyesen sz�ll�tj�k el a b�rt�nb�l. Veronica v�ratlan aj�nlatot kap egy �gyn�kt�l.

Az alag�t v�ge:Lincoln mag�nz�rk�ba ker�l, �gy Michaelnek v�ltoztatni kell a sz�k�si terv�n. Kellerman v�gez t�rs�val, Hale �gyn�kkel. Veronica a m�di�hoz fordul seg�ts�g�rt. Michael �s csapata belev�g a sz�k�sbe.

Nincs kegyelem:A sz�k�st le kell f�jniuk, Lincoln kiv�gz�se pedig egyre k�zeledik. Michael megbabr�lja a villamossz�ket, �m Bellick megtal�lja a hib�t. Veronica �s Nick k�rv�nyt ny�jt be Terence Steadman test�nek exhum�l�s��rt. Sara megk�ri apj�t hogy tekintse �t Lincoln �gy�t.

Foggal, k�r�mmel:N�h�ny �j inform�ci� miatt Lincoln kiv�gz�s�t az utols� pillanatban elhalasztj�k. Michael �j tervet k�nytelen k�sz�teni, l�tva a kor�bbi kivitelezhetetlens�g�t. Lincoln egy r�g nem l�tott arcot pr�b�l beazonos�tani, akit kiv�gz�se k�zben l�tott: apj�t.

A m�lt �rnyai:Ebben a visszaeml�kez�s r�szben megtudhatjuk, hogy a k�l�nb�z� szerepl�k hogyan k�t�ttek ki a Fox River �llami Fegyint�zetben: Zsebest az �j szerelme, Susan Hollander, m�g Sucr�t bolti rabl�s miatt saj�t kuzinja adja fel, mivel f�lt�keny Sucre bar�tn�j�re. C-Note illeg�lis csemp�szet�r, Lincoln pedig egy el nem k�vetett gyilkoss�g miatt ker�l b�rt�nbe, mivel �ll�t�lag meg�lte az aleln�k �ccs�t.

�r�ltek h�za:Michael nem �rulja el, hogyan szerezte �g�si s�r�l�s�t, ez�rt mag�nz�rk�ba k�ldi Pope. Sucr�t megb�zza Michael, fedje be a "BM-lyukat", �m elkapj�k az �r�k, �gy a k�t fiv�r mell� ker�l – mag�nz�rk�ba. Sucre unokatestv�re, Manche is besz�ll a sz�k�sbe. Nick, LJ �s Veronica visszat�r New Glarusba, ahol LJ – egy kis mag�nnyomoz�s sor�n – r�tal�l Kellermanra. Michael "�tk�ldeti" mag�t Sar�val az elmegy�gyint�zetbe.

Cella-p�ker:Michael megpr�b�lja r�venni Zakkantat, p�tolja tetov�l�sa hi�nyz� r�sz�t. Geary ki akarja �rus�tani Scofield �s Sucre cell�j�t a legt�bbet k�n�l�nak, �m mivel a leend� sz�kev�nyeknek nincs p�nz�k, Zsebes �s C-Note egy p�kerpartin pr�b�l szerencs�t. Lincolnnak megengedik, hogy besz�ljen az elfogott LJ-vel.

A kulcs:Lincolnt apja, Aldo megmenti Kellerman karmai k�z�l. Aldo elmondja, hogy egy bizonyos C�g �ll a Steadman-gyilkoss�g h�tter�ben. Michaelnek sz�ks�ge van a betegszoba kulcs�ra, �gy ism�t feles�ge seg�ts�g�t k�ri. Abruzzi visszat�r. Tweener felfedi Bellick el�tt, mire k�sz�lnek Scofield-�k.

Nincs vissza�t:A megk�t�z�tt Bellick miatt Michael k�nytelen el�re hozni a sz�k�st, �m id� �s alternat�v�k n�lk�l belekeveri Sar�t is. Tweener is csatlakozik a csapathoz. Veronica tal�l egy bizony�t�kot, ami a montanai Blackfoothoz vezet.

A nagy nap:Sara seg�t a sz�k�s el�k�sz�leteiben. Michael megfenyegeti Pope-ot, k�ldje Lincolnt a gyeng�lked�re. Nicket �s apj�t meg�lik. Miut�n Lincoln is csatlakozott, a csapat belev�g a sz�k�sbe, �m csak nyolcan jutnak ki: Manche alatt leszakad a vezet�k �s elfogj�k, Westmoreland pedig belehal Bellickt�l szerzett s�r�l�seibe, �m el�tte elmondja, hov� rejtett el 5 milli� doll�rt. Zakkant is megsz�kik a csapattal.

Hajt�vad�szat:Veronica r�tal�l a teljesen eg�szs�ges Terrence Steadmanre. Az eddigi aleln�k�t, Steadman n�v�r�t v�lasztj�k meg eln�knek. A b�rt�n�n k�v�l Abruzzi lev�gja Zsebes kez�t, majd Zakkantat �s Tweenert is h�trahagyva Lincoln, Michael, Sucre, Abruzzi �s C-Note a rep�l�t�rre siet – hi�ba: a rep�l�t lek�sik, �gy menek�lni k�nyszer�lnek az �ket �ld�z� hat�s�gok el�l. Sara k�m�ba esik a beszedett drogai miatt.