Embervad�szat:Nyolc �r�val a sz�k�s ut�n Michael, Lincoln, Sucre, C-Note �s Abruzzi Oswego fel� tartanak, m�g Alexander Mahone k�l�nleges FBI-�gyn�k�t �ll�tj�k a sz�k�tt fegyencek �ld�z�s�nek �l�re. Zsebes egy �llatorvossal varratja vissza lev�gott kez�t, majd v�gez a f�rfival. Veronic�ra r�tal�lnak Steadman h�z�ban, �s v�geznek vele az �gyn�k�k.

Szabad�t�k:Mahone �gyn�k megzsarolja a b�rt�nbe ker�lt LJ-t, mik�zben Michael �s Lincoln a sz�ktet�s�t tervezik. Abruzzi, C-Note, �s Sucre saj�t �tra kelnek, mialatt Tweener megoldja utaz�si gondj�t. Bellick �s Pope vizsg�l�bizotts�g el�tt felel a sz�k�sben j�tszott szerep�k�rt.

A vez�rcsel:Michael �s Lincoln Nik�t�l k�rnek seg�ts�get. Am�g Sucre Maricruzt keresi, C-Note kapcsolatba l�p a csal�dj�val, b�r �k a hat�s�g megfigyel�se alatt �llnak. Sar�t �rizetbe veszik a sz�k�s el�seg�t�se miatt. Bellick �s Geary vad�szatra indulnak a nyomravezet�i d�j�rt.

Nyolcb�l egy:Bellick �s Geary elkapj�k Michaelt, Lincolnt �s Nik�t. Abruzzi elhat�rozza, hogy bossz�t �ll Fibonaccin, �m Mahone t�rbe csalja �s mivel nem adja meg mag�t, a kommand�sok v�geznek vele. Kellerman Sara k�rnyezet�be f�rk�zik. Debra r�j�n, ki is val�j�ban Tweener.

A kincses t�rk�p:M�g Mahone-t egyre ink�bb a Westmoreland �ltal elrejtett milli�k foglalkoztatj�k, Michael �s Lincoln Utah fel� veszik az ir�nyt, hogy megszerezz�k a p�nzt. Sucre Las Vegasba tart, hogy megakad�lyozza Maricruz esk�v�j�t.

P�nzv�ros:Michael, Lincoln, T-Bag �s Tweener egy�tt keresik Westmoreland p�nz�t. Zakkant Wisconsinban bukkan fel. Tancredi korm�nyz� megl�tja Kellermant a Feh�r H�zban, �s gyanakodni kezd.

Eltemetve:M�g Michael�k elkezdik ki�sni a p�zt, C-Note �s Sucre jelenik meg, akik szint�n a milli�k�rt j�ttek. Lincoln otthagyja Zsebes�ket �s elindul, hogy felvegye az �jonnan szabadult LJ-t. Mahone elfogja, majd lel�vi Tweenert. Sara apj�t is meg�lik.

A nagy csel:A sz�kev�nyek �tjai ism�t sz�tv�lnak, a p�nz Zsebeshez ker�l. Mahone ellen vizsg�latokat ind�tanak a Bels� �gyoszt�lyt�l Tweener �s Abruzzi hal�la miatt. Lincoln elmegy Arizon�ba �s megtal�lja LJ-t. Sar�val is v�gezni akar az a bizonyos C�g. Bellick �s Geary visszat�r az embervad�szathoz.

Temetetlen m�lt:A sz�kev�nyek megpr�b�lj�k felvenni a kapcsolatot szeretteikkel, mialatt a testv�rek a tal�lk�juk fel� tartanak. Michael meglep� dolgot fedez fel Mahone-r�l. Sara megfejti Michael k�dolt �zenet�t, ahogy Kellerman �s Mahone is. Lincolnt �s LJ-t elfogj�k a rend�r�k.

A tal�lka:Michael �s Sara tal�lkoznak �j-Mexik�ban, �m Mahone r�juk tal�l. Lincolnt �s LJ-t Aldo menti meg a rend�rs�gt�l, majd elmondja: van egy hangszalag, ami felmentheti Lincolnt. Sucre megpr�b�lja telefonon el�rni Maricruzt Nebrask�ban. Bellick �s Geary elfogj�k, majd megk�nozz�k Zsebest.

D�nt� bizonyit�k:Michael elint�zi a rep�l�t, amivel k�s�bb majd kisz�knek az orsz�gb�l. Aldo k�t ember�t a C�g egy be�p�tett embere meg�li. Kellerman megk�nozza Sar�t, Mahone pedig r�j�n, hol tal�lhat� a Bolshoi Booze nev� hely. Lincoln ism�t mag�ra hagyja fi�t, m�g Zsebes r�tal�l Geary-re.

V�lasz�t:Mahone r�tal�l a r�gi eml�keket feleleven�t� Michael�kre, �s lel�vi Ald�t. A f�rfi meghal, egy foly�parton temeti el k�t fia. Sara elmenek�l Kellerman el�l, akinek emiatt szembe kell n�znie Kim �gyn�k haragj�val. Michael �s Lincoln Sara ut�n indul, �gy csak Sucre �l fel a rep�l�re. C-Note megpr�b�lja felvenni a kapcsolatot csal�dj�val. Bellicket megv�dolj�k Roy Geary meg�l�s�vel. Mahone elfogja a k�t testv�rt.

A csapda:Zsebes tov�bb folytatja Susan Hollander keres�s�t. Bellick rabk�nt t�r vissza a Fox Riverbe. Sucre kiugrik a rep�l�g�pb�l, amelyikkel elmenek�lt volna az orsz�gb�l. C-Note egy�tt menek�l csal�dj�val. Michael �s Lincoln kisz�kik az �ket sz�ll�t� aut�b�l, majd mikor Mahone ism�t elfogja �ket, az eln�k bizalm�t veszt� Kellerman jelenik meg �s lel�vi az FBI-�gyn�k�t.

N�v n�lk�l:Michael, Lincoln �s Kellerman Montan�ba indul Terrence Steadman�rt. Bellick �sszer�gja a port a foglyokkal a b�rt�nben. C-Note egyed�l folytatja �tj�t a l�ny�val, Zsebes pedig fogjul ejti a Hollander csal�dot. Michael-�k elrabolj�k Steadmant, �m mikor a sajt� ki�r, a f�rfi �ngyilkos lesz.

Az �zenet:Michael, Lincoln �s Kellerman elrabolnak egy operat�rt, hogy k�dolt �zenetet sug�rozhassanak Sar�nak. Bellicket a betegszob�ba k�ldik. Zakkant k�t tizen�vesnek vesz s�rt, majd gyilkoss�got k�vet el. Sucre ellop egy aut�t Mexik�ban, hogy Maricruzzal tal�lkozzon.

Chicago:Michael �s Sara meghitt pillanatba ker�lnek, Chicago fel� menet Lincoln �s Kellerman t�rsas�g�ban. Mahone maga mell� �ll�tja Bellicket, hogy sarokba szor�ts�k Zakkantat. C-Note bajba keveredik egy �tteremben. Zsebes fogva tartja a Hollander csal�dot. Mahone tan�cs�ra Zakkant �ngyilkos lesz.

Rossz v�r:Michael �s Sara felkeresi Henry Pope-ot, hogy seg�tsen megszerezni a szalagot, amir�l Aldo besz�lt. Mivel l�nya betegs�ge rosszabbodik, ez�rt C-Note �gy d�nt, hogy feladja mag�t. Sucre �s Maricruz �jra �sszej�nnek. Zsebes megl�togatja gyerekkori otthon�t. Mikor Michael�k megszerzik a szalagot, Bill Kim jelenik meg a helysz�nen.

Amnesztia:Kellermant h�trahagyva, Lincoln, Michael �s Sara meghallgatja a bizony�t�kot, ami leleplezn� az �sszeesk�v�st. Mahone Zsebest haszn�lja fel arra, hogy r�tal�ljon Michaelre. Bellick Mexik�ba indul, hogy megkeresse Sucr�t. Zsebes ellopja egy pszichi�ter szem�lyazonoss�g�t. Kellerman mer�nyletet tervez az eln�k ellen. C-Note meglep� l�p�sre sz�nja el mag�t, csal�dja �rdek�ben.

�des Caroline:Michael megzsarolja az eln�k�t a szalaggal, m�g Lincoln seg�ts�get kap egy r�gi bar�tj�t�l. Mahone Sara nyom�ra akad. Mexik�ban Zsebes elveszti Westmoreland p�nz�t. Bellick r�tal�l Sucr�ra. C-Note kap egy aj�nlatot az FBI-t�l.

�zenet panam�b�l:Sara feladja mag�t a FBI-nak, lehet�s�get adva Michaelnek �s Lincolnnak arra, hogy elsz�kjenek Panam�ba. Bellick k�nyszer�ti Sucr�t, hogy seg�tsen megtal�lni Westmoreland p�nz�t, cser�be Maricruz�rt. C-Note beleegyezik, hogy tan�skodik Mahone ellen, az � �s csal�dja szabads�g�rt cser�be.

Kutyaszor�t�ba:Michael, Sucre �s Bellick m�s-m�s okb�l �sszefog, hogy elkapj�k Zsebest. Lincoln megpr�b�lja keresztezni Mahone terv�t, �m csapd�ba ker�l. Zsebes lesz�rja Sucr�t. Bill Kim �s emberei t�zp�rbajba ker�lnek Mahone-nal, mialatt Lincoln �s Michael elfut. Chicag�ban elkezd�dik Sara pere. Kellerman az �ngyilkoss�got fontolgatja. Bellicket, �s Zsebest a panamai hat�s�gok elfogj�k.

�nv�delem:Kellerman vallom�sa ut�n ejtik a Sara �s Lincoln ellen felhozott v�dakat. Michael kimenti b�tyj�t Mahone-t�l, akit k�s�bb letart�ztatnak. Sucre megpr�b�lja megkeresni Bellicket, aki ek�zben Zsebessel egy�tt egy b�rt�nben van. Kellermant feltehet�leg meg�li a C�g, Sara pedig Panam�ba j�n, ahol meglepet�sszer�en lel�vi a testv�rekre t�mad� Kimet. A hat�s�gok jelennek meg �s elfogj�k Michaelt.