Zsarol�si hadj�rat:Michael, Mahone, Zsebes �s Bellick egy bizonyos Sona nev� b�rt�nbe ker�l, amit egy l�zad�s �ta csak k�v�lr�l �riznek. A b�rt�n feketeb�r� "nagyf�n�ke", Norman St. John/Lechero k�l�nb�z� b�n�sm�dban r�szes�ti a n�gy �j el�t�ltet. Ek�zben Lincoln Sara ut�n nyomoz.

T�z �s v�z:Michael besz�l a csatorn�ban �l� James Whistlerrel. Zsebes Lechero mell� szeg�dik, Mahone pedig megk�s�rli fel�ldozni Whistlert, hogy kijuthasson a b�rt�nb�l. A Sona v�zk�szlet�t elz�rj�k, ami konfliktusokhoz vezet. Sucre Maricruz nyom�ra bukkan. Lincolnt megzsarolja egy Gretchen Morgan nev� n� a C�gt�l: ha Michael nem juttatja ki a b�rt�nb�l Whistlert, meg�lik az elfogott LJ-t �s Sar�t.

A kapcsolat:Michael besz�lni akar Sar�val telefonon, ez�rt Zsebes seg�ts�g�t k�ri. Lincoln megtal�lja LJ-t �s Sar�t, �m a C�g emberei elmenek�lnek a k�t t�sszal. Mahone rossz h�reket kap �gyv�dj�t�l, m�g Bellick ellens�get szerez mag�nak a b�rt�nben.

Beszervez�s:Sucre �s Whistler bar�tn�je, Sofia seg�ts�get aj�nl Lincolnnak. Michael beveszi Mahone-t is a sz�k�sbe, akit a gy�gyszere hi�ny�ban Zakkant szelleme k�s�rt. Susan elhiteti Lincolnnal, hogy v�gzett Sar�val �s elk�ldi neki egy lev�gott n� fej�t. Zsebes egy gyilkoss�ggal feljebb ker�l a rangl�tr�n. Sucre �ll a Sona Susan �ltal meggyilkolt s�r�s�j�nak hely�re. Michael majdnem kih�zza a gyuf�t Lecher�n�l.

Zavar� t�nyez�k:Lincoln eltitkolja Michael el�l Sara hal�l�t. �j rab �rkezik a b�rt�nbe, aki azt �ll�tja, ismeri Whistlert. Sucr�t Augusto, Lechero unokatestv�re k�rny�kezi meg. Michael�k elvesz�tik cell�jukat. Mahone-nak �rt�kes inform�ci�i vannak a sz�k�ssel kapcsolatban.

C�lfot�:Mivel vesz�lyezteti a sz�k�st, Mahone meg�li az �j f�rfit, �gy a b�rt�nben ism�t konfliktusok kezd�dnek. Miut�n megtudja, hogy Sara halott, Michael kih�vja Whistlert egy �l-p�rbajra. Mahone egy aj�nlatot kap az FBI-t�l.

�letben maradni:Michael �s Whistler belev�g a sz�k�sbe, �m az �r�k miatt k�nytelenek lesznek visszam�szni. K�nyszerp�rbajba kezdenek, amit k�s�bb a katonas�g zavar meg. Mahone beleegyezik a C�g elleni tan�skod�sba. Lechero is besz�ll a sz�k�sbe.

A tiszt�t� t�z:Susan megb�zza Whistlert, v�gezzen Michaellel. Miut�n ez nem siker�l, a C�g megt�madja helikopterekkel a b�rt�nt, hogy kihozz�k Whistlert. Az akci� nem siker�l, Michael pedig bajba ker�l: a katonas�g valami�rt kihozza a b�rt�nb�l. Lincoln, Sucre �s Sofia �lete vesz�lyben forog Susan emberei miatt.

A tr�nk�vetel�:Scofield �s Whistler elmond mindent a sz�k�si k�s�rlettel kapcsolatban Zavala t�bornoknak, aki elfogja Susant, mialatt a n� Lincolnnal tal�lkozik. Sucre Augusto megb�z�s�ra ism�telten dobozt csemp�szik be Sammynek a b�rt�nbe, aki Lecher�val t�bbsz�r �sszet�z�sbe keveredik. Mahone visszaker�l a Son�ba, mik�zben Bellicket p�rbajra h�vj�k. Zavala mag�nakci�ja v�ratlan fordulatot vesz: Susan v�gez vele �s egy �rrel, majd megsz�kik.

Hatalom�tv�tel:Sammy �tveszi a hatalmat a b�rt�nben, �s hajt�vad�szatot ind�t Scofield ut�n. M�g Zsebes azon �gyk�dik, hogy beker�lj�n a sz�k�sbe, Bellick vakmer� l�p�sre sz�nja mag�t - szint�n a csapatba ker�l�s miatt. Lincoln, Sucre �s Sofia azon �gyk�dik, hogy tudj�k kivonni a forgalomb�l Susant. Sammy �s band�ja megtal�lja Michael�ket, �m v�g�l Lechero seg�ts�g�vel "le�lik" a band�t.

Startra k�szen!:Egy vihar miatt Michael el�bbre hozza a sz�k�st. Lincoln �s Sucre a sz�k�st k�sz�tik el�, �m a hat�s�gok valami�rt elfogj�k Sucr�t. A sz�k�sbe a fiatal McGrady is besz�ll. Elj�n a sz�k�s ideje, �m a csapat k�t fel� szakad: Lechero, Bellick �s Zsebes akar ugyanis el�bb kim�szni.

Menny �s pokol:A sz�k�s sor�n Lecher�t megl�vik, majd Bellickkel �s Zsebessel egy�tt visszaviszik a b�rt�nbe. Michael�knek siker�l megsz�kni�k, majd tal�lkoznak Lincolnnal. Sucre kil�t�re r�j�nnek a hat�s�gok. McGrady apj�val folytatja tov�bb �tj�t, m�g Michael�k a C�g el�l menek�lnek. Mikor Lincoln v�gezni akar Mahone-nal, Whistler ellopja az aut�jukat.

Lez�ratlan �gy:McGrady hazajut csal�dj�hoz. Sucr�t brut�lisan megverik a b�rt�n�r�k. Zsebes meg�li Lecher�t �s �tveszi a hatalmat a Son�ban. Michael �s Lincoln elfogj�k, majd kicser�lik Whistlert LJ-re, �m Gretchen emberei l�v�ld�zni kezdenek �s Sofia megsebes�l. Mahone Whistler �s Gretchen szolg�lat�ba �ll. Michael elindul, hogy bossz�t �lljon Sar��rt.